La rotellina di caricamento significa che il computer ha momentaneamente dimenticato che cosa gli avete chiesto ed è troppo educato per ammetterlo.
La rotellina gira mentre cerca di ricordare. I computer più veloci semplicemente dimenticano meno spesso, ed è per questo che costano di più.
Fonte: Galateo Applicato delle Macchine, fascicolo 3, anch'essa inesistente.